Translation
ja
Default locale
ja
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 2tec2 brand's logo | 2tec2ブランドロゴ |
| ja | messages | 2 | Woven vinyl flooring | 製品 |
| ja | messages | 3 | Projects | プロジェクト |
| ja | messages | 8 | 3D Simulation | ３Dシミュレーション |
| ja | messages | 3 | About our floors | 2tec2について |
| ja | messages | 3 | Support | サポート |
| ja | messages | 4 | Maintenance | メンテナンス |
| ja | messages | 4 | Technical sheet | 技術資料 |
| ja | messages | 2 | Installation instructions | 施工説明 |
| ja | messages | 5 | Contact | お問合せ |
| ja | messages | 1 | Products | 製品 |
| ja | messages | 2 | Collections | コレクション |
| ja | messages | 1 | Pages | ページ |
| ja | messages | 6 | Acoustic Comfort Backing | コンフォートバッキング |
| ja | messages | 3 | Sustainability | サスティナビリティ |
| ja | messages | 1 | Technical information | 技術情報 |
| ja | messages | 2 | Projects associated | 製品のプロジェクト |
| ja | messages | 3 | Home | ホーム |
| ja | messages | 3 | Products overview | 製品概要 |
| ja | messages | 3 | Product ADN | 製品DNA |
| ja | messages | 3 | Technical details | 技術的な詳細 |
| ja | messages | 4 | Composition description | 塩ビ83％、ガラス繊維7％、PET繊維10％ |
| ja | messages | 4 | Warranty 10 years | 10年保証 |
| ja | messages | 4 | Level of use Class 33 | 耐久性レベル Class 33 |
| ja | messages | 4 | Reaction to fire description | 難燃性クラス Bfl-s1 - EN 13501-1 |
| ja | messages | 3 | Sizes | サイズ |
| ja | messages | 3 | Available in various shapes | 提供可能なロールといろいろな形 |
| ja | messages | 3 | triangle shape icon | 三角形 アイコン |
| ja | messages | 3 | square shape icon | 正方形 あ混 |
| ja | messages | 3 | mini-square shape icon | ミニ正方形 アイコン |
| ja | messages | 3 | plank shape icon | 長方形 アイコン |
| ja | messages | 3 | diamond shape icon | ダイヤモンド型アイコン |
| ja | messages | 3 | hexagon shape icon | 六角形 アイコン |
| ja | messages | 3 | Read more | 続きを読む |
| ja | messages | 3 | Download | ダウンロード |
| ja | messages | 2 | Installation | 施工 |
| ja | messages | 2 | Bim files | BIMファイル |
| ja | messages | 2 | DOP | DOP |
| ja | messages | 2 | Installation pattern tiles | 施工パターン タイル |
| ja | messages | 2 | Checkerboard | 市松 |
| ja | messages | 2 | checkerboard installation icon | 市松施工アイコン |
| ja | messages | 6 | caret down icon | キャレットダウンアイコン |
| ja | messages | 1 | Product's projects | 製品のプロジェクト |
| ja | messages | 1 | Tile size description | 50 cm x 50 cm - 19.69" x 19.69" - EN 994 |
| ja | messages | 1 | Total thickness description | 5 mm - 0.20" - ISO 1765 |
| ja | messages | 1 | Impact sound reduction description | 衝撃音低減 19 dB - ISO 10140 |
| ja | messages | 3 | Looking for a specific category | カテゴリー別検索 |
| ja | messages | 3 | Woven vinyl flooring by collection | コレクション別 |
| ja | messages | 3 | Woven vinyl flooring by color | カラー別 |
| ja | messages | 3 | Yellow woven vinyl flooring | Yellow |
| ja | messages | 3 | Orange woven vinyl flooring | Orange |
| ja | messages | 3 | Beige woven vinyl flooring | Beige |
| ja | messages | 3 | Blue woven vinyl flooring | Blue |
| ja | messages | 3 | Brown woven vinyl flooring | Brown |
| ja | messages | 3 | Green woven vinyl flooring | Green |
| ja | messages | 3 | Grey woven vinyl flooring | Grey |
| ja | messages | 3 | Red woven vinyl flooring | Red |
| ja | messages | 3 | Woven vinyl flooring by sector | 施工事例別 |
| ja | messages | 3 | Workspace | Workspace |
| ja | messages | 3 | Hospitality | Hospitality |
| ja | messages | 3 | Residential | Residential |
| ja | messages | 3 | Retail | Retail |
| ja | messages | 3 | Showrooms & Exhibitions | Showrooms & Exhibitions |
| ja | messages | 3 | Public Space | Public Space |
| ja | messages | 3 | Healthcare & Leisure | Healthcare & Leisure |
| ja | messages | 3 | 2tec2 copyright | Copyright© SUMINOE Interior Products Co., Ltd. |
| ja | messages | 3 | Privacy | プライバシー |
| ja | messages | 2 | History of 2tec2 | 2tec2の歴史 |
| ja | messages | 2 | Flooring for any function | 機能性 |
| ja | messages | 2 | 2tec2 Play | 2tec2 Play |
| ja | messages | 1 | About 2tec2 | 2tec2 |
| ja | messages | 1 | Inquiry | お問い合わせ |
| ja | messages | 8 | Floor image | 床イメージ |
| ja | messages | 1 | We use cookies to improve your website experience | 私たちはあなたのウェブサイトエクスペリエンスを改善するためにクッキーを使用します |
| ja | messages | 1 | Accept all | すべてを許可 |
| ja | messages | 1 | Only necessary | 必要なだけ |
| ja | messages | 1 | Learn more about cookies | cookiesについてより詳しく |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 2tec2 play | 2tec2 play |
| ja | messages | 3 | New Basic | New Basic |
| ja | messages | 3 | Diamond | Diamond |